If this account is connected to the JTL-Extension Store, the connection must be renewed once the password has been changed (Plug-ins > My purchases > Connect account). This does not affect your purchased extensions.